Zwan­zig Jah­re lang sind Os­wald und sein Freund Emil ge­mein­sam drei Wo­chen zum Kur­ur­laub nach Bad Füs­sing ge­fah­ren. Nach dem Mot­to „Mor­gens Fan­go, abends Tan­go” „er­hol­ten” die bei­den sich je­des Jahr in ei­nem an­de­ren Kur­haus vom Stress des All­tags. Doch dann be­ge­hen die bei­den den Feh­ler ih­res Le­bens: Sie schaf­fen ihre Schwei­ne ab!
Die ge­nüg­sa­men Ehe­frauen, die bis­lang ohne zu mur­ren zu­hau­se die fünf Schwei­ne ver­sorg­ten, wol­len plötz­lich in den Ur­laub fah­ren! Wäh­rend Bet­ty mit ih­rem Gat­ten eine Kreuz­fahrt kreuz und quer durch das Mit­tel­meer un­ter­neh­men will, zieht es Hel­ga, trotz Angst um ihre ge­lieb­te Dauer­welle in die Ka­ri­bik. Drei Sams­tage ohne Sauer­kraut und Ge­räu­cher­tes, das ist für Os­wald der reins­te Alp­traum.

Und so trifft man sich trotz Wi­der­stand der Ehe­män­ner in der Nacht von Frei­tag auf Sams­tag nach ei­ner aus­gie­bi­gen „Feuer­wehr­übung” der Her­ren, be­reits Stun­den vor der Ab­fahrt an der Bus­halte­stel­le im Dorf. Doch als Os­wald und Emil be­reits mit Kof­fern, Ta­schen und Schwimm­rei­fen an­ste­hen, um den Pa­no­ra­ma­sitz auf der rech­ten Sei­te des Bus­ses zu er­ha­schen, ver­kün­den die bei­den Ehe­frauen die gro­ße Über­ra­schung: Os­wald und Emil dür­fen wie je­des Jahr nach Bad Füs­sing zur Kur fah­ren! Die Freu­de der bei­den ist groß, doch die Sa­che hat ei­nen Ha­ken: Hel­ga und Bet­ty fah­ren mit!

Und so ver­läuft der er­sehn­te Kur­ur­laub ganz an­ders als in den Vor­jah­ren. Trotz Mas­sa­ge, Heil­was­ser, Be­we­gungs­bad und Tai Chi will sich in die­sem Jahr kei­ne rich­ti­ge Er­ho­lung bei den Her­ren ein­ste­llen. Auch Hel­ga und Bet­ty sind ent­täuscht, hat­te man sich eine Kur doch we­sent­lich span­nen­der vor­ge­stellt! Statt­des­sen fällt man je­den Abend müde vom Schwim­men und Ren­nen ne­ben dem schnar­chen­den Ehe­mann ins Bett. Doch dann er­schei­nen bei der „Frisch­fleisch­lie­fe­rung” am Mitt­woch zwei „saf­ti­ge Ripp­chen”, mit de­nen sich Os­wald und Emil eine Bes­se­rung ih­rer Lei­den durch­aus vor­stel­len können, aber wo­hin mit den Ehe­frauen? Auch Mas­seur Har­ry und sei­ne Hel­fe­rin Susi wis­sen kei­nen Rat. Ver­zwei­felt su­chen Os­wald und Emil nach ei­ner Lö­sung, um sich end­lich „er­ho­len” zu kön­nen. Und so schla­gen die Her­ren schließ­lich selbst­los und auf­opfe­rungs­voll vor, sich für die Dauer der Kur von ih­ren Ehe­frauen zu tren­nen. Schließ­lich will man für sei­ne ge­lieb­ten Gat­tin­nen nur das Bes­te! Die Da­men wil­li­gen ein, und Os­wald und Emil sind am Ziel ih­rer Träu­me: Ein Date mit Chan­tal und Jacque­line! End­lich ver­läuft die Kur so ganz nach dem Ge­schmack der Her­ren. Doch Hel­ga und Bet­ty durch­schauen den Plan. Sie ant­wor­ten mit ei­nem krea­tiven Ge­gen­ent­wurf...

Die­­­­­­­­­ses Lust­spiel ist 2014 im Thea­­ter­­ver­lag Rie­­der in Wem­ding er­schie­nen. Die Auf­füh­run­gen fan­den im Ja­­nuar 2015 statt.